• DIE TEXTER

    KLAR. VERSTÄNDLICH. ÜBERZEUGEND.

Wort, Satz und Sieg
im Kampf um Aufmerksamkeit

Klarheit im Stil, Überzeugungskraft in der Sache – das ist alles, was ein guter Text braucht. Klingt einfach, will aber gekonnt sein: Je weniger ein Text seine Leser anstrengt, desto mehr Arbeit steckt in ihm. Eine Arbeit, die sich lohnt. Denn nur gut getextete Botschaften stoßen bei den Empfängern auf Gehör, gewinnen ihr Interesse und wecken Sympathien für den Absender.

Wir – Riki Breitschwerdt, Erik Gürges und Stefan Volk – helfen Ihnen und Ihrem Unternehmen dabei, Ihre Adressaten zu überzeugen. Als Texter, die ihr Handwerk verstehen, finden wir die richtigen Worte rund um Ihre Produkte, Ideen und Dienstleistungen. Wir übersetzen auch komplexe Themen in eine einfache, sympathische, verständliche Sprache. Was immer Sie zu sagen haben – wir sorgen dafür, dass es gut ankommt: in Pressemitteilungen und Mailings, in Newslettern und Broschüren, in Reden und Geschäftsberichten, in jeder Art von Unternehmensliteratur und natürlich auf Facebook, Twitter & Co.

Was können wir für Sie tun?

Seit vielen Jahren arbeiten wir – je nach Bedarf einzeln oder gemeinsam – für Kommunikationsagenturen und Unternehmenskunden aus den unterschiedlichsten Branchen. Jeder von uns hat seine Schwerpunkte, speziellen Kenntnisse und Erfahrungen. Gemeinsam ist uns das Verständnis dessen, was ein guter Text zu leisten hat: Aufmerksamkeit und Vertrauen zu schaffen für die Botschaften unserer Kunden.

Unsere Leistungen

JOURNALISTISCHE & PR-TEXTE

WERBLICHE TEXTE

MAILINGS & ANSCHREIBEN

KUNDEN- & FACHMAGAZINE

FLYER, IMAGE- & PRODUKTBROSCHÜREN

GESCHÄFTSBERICHTE

REDEN & MODERATIONEN

TEXTSEMINARE

REDAKTION & LEKTORAT

THEMENFINDUNG & THEMENMANAGEMENT

SOCIAL-MEDIA-TEXTE

RECHERCHEN

ÜBERSETZUNGEN – Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch; Französisch/Deutsch

Das Texter-Team

Wir nehmen’s wörtlich.

RIKI BREITSCHWERDT

Mich reizt es vor allem, komplexe Sachverhalte in eine allgemein verständliche Sprache zu übersetzen.

Read More

ERIK GÜRGES

Jeder gelungene Text benötigt erst einmal ein gutes Drehbuch.

Read More

STEFAN VOLK

Als Fan des menschlichen Gehirns heißt texten für mich vor allem eines: denken!

Read More

Wir geben Ihnen unser Wort

Manchmal ist es gar nicht nötig, viele Worte zu verlieren. Hauptsache, es sind die richtigen. Wir arbeiten uns grundsätzlich in jedes Thema ein und bereiten es so auf, wie es Ihren Zwecken am besten dient. Ehrensache, dass wir dabei mit Originalität und Professionalität zu Werke gehen. Floskeln und Plattitüden überlassen wir gerne anderen.

Werfen Sie doch einmal einen Blick in unsere Arbeitsproben. Die Themen, die Sie interessieren, sind nicht dabei? Dann lassen wir Ihnen auf Anfrage gerne weitere Beispiele zukommen.

Arbeitsproben

Kosten Sie doch mal.

  • All
  • ERIK
  • RIKI
  • STEFAN
  • Stefan Volk – Arbeitsproben – Ortenau-Klinikum – Artikel aus der Patientenzeitschrift – Ortenau Gesundheitswelt_
    Patientenzeitschrift „Ortenau Gesundheitswelt I – Traditionelle Heilkräuter“
  • Erik Guerges – Arbeitsproben – Lutz Pfannenstiel – Der unhaltbare Torhüter
    Lutz Pfannenstiel – Der unhaltbare Torhüter
  • Erik Guerges – Arbeitsproben – Ortenau Gesundheitswelt Augenklinik Offenburg
    Patientenzeitschrift „Ortenau Gesundheitswelt III – Gefäßzentrum Lahr“
  • Riki Breitschwerdt – Arbeitsproben – STADA – Alles Gute für Dich
    STADA – Alles Gute für Dich
  • Erik Guerges – Arbeitsproben – Braun WaterFlex
    Braun WaterFlex
  • Erik Guerges – Arbeitsproben – Scout24
    Scout24 – Corporate Website
  • Riki Breitschwerdt – Arbeitsproben – Ortenau Gesundheitswelt – Reportage
    Patientenzeitschrift „Ortenau Gesundheitswelt II – Herzkrankheiten“
  • Stefan Volk – Arbeitsproben – Vorwort zum Geschäftsbericht 2012
    Fresenius – Vorwort zum Geschäftsbericht 2012
  • Riki Breitschwerdt – Arbeitsproben – Industriepark Wolfgang – Auszug Jubiläumsbroschüre
    Industriepark Wolfgang – Auszug Jubiläumsbroschüre
  • Stefan Volk – Arbeitsproben – Nintendo – Lerne mit einem Lächeln
    Nintendo – Lerne mit einem Lächeln
  • Stefan Volk – Arbeitsproben – Fischer Verlag – Buchhändlerbroschüre
    Fischer Verlag – Buchhändlerbroschüre
  • Riki Breitschwerdt – Arbeitsproben – Handbuch – CM für Schulen
    Handbuch – CMS für Schulen
  • Riki Breitschwerdt – Arbeitsproben – Aktiv mit MS – MS bei Kindern
    Aktiv mit MS – MS bei Kindern
  • Stefan Volk – Arbeitsproben – Nintendo – Medical Sports Network
    Nintendo – Medical Sports Network
  • „Als Geschäftsführer mehrerer PR-Agenturen greife ich seit über 25 Jahren immer wieder auf die Leistungen der Texter zurück. Was sie vor allem auszeichnet: Sie verbinden Sprachgefühl, Stilsicherheit und Kreativität mit Zuverlässigkeit, Termintreue und der Fähigkeit, sich rasch in die unterschiedlichsten Themen und Märkte einzuarbeiten. Ich empfehle die Texter jedem, der seine Botschaft in verständlicher, überzeugender, sympathischer Sprache vermitteln möchte.“

    JÖRG MIDDELKAMPMANAGING PARTNER CROSSRELATIONS BRANDWORKS GMBH
  •  
    „Kreativ, unkompliziert, zuverlässig – das sind drei Stichworte, die mir auf Anhieb zu den Textern einfallen. Seit über 15 Jahren arbeite ich nun schon mit ihnen zusammen. In dieser Zeit haben sie für mich und meine Kollegen mehr Textprojekte gestemmt, als ich spontan aufzählen könnte. Dabei haben sich die Texter zu jeder Zeit als rundum kompetente Partner erwiesen, die auch unter Zeitdruck stets einwandfreie Arbeit abliefern. Kurz: Ich kann sie nur uneingeschränkt weiterempfehlen.“

    OLIVER CHUDYSENIOR UNIT DIRECTOR & HEAD OF NEW BUSINESS, DELASOCIAL GMBH
  • „Erik Gürges schreibt Texte, die überzeugen. Dass ich mich darauf verlassen kann, hat sich in den vielen Jahren unserer Zusammenarbeit immer wieder gezeigt. Erik bringt neben textlichem Geschick auch ein feines Gespür dafür mit, worauf es den Kunden genau ankommt. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass er selbständig arbeitet und – wenn nötig – auch eigene Ideen in seine Texte einbringt. Für mich ist das eine enorme Arbeitserleichterung, da mir so mehr Zeit für das Tagesgeschäft bleibt.“

    SANDRA GERNSHEIMERSENIOR DIRECTOR CONSUMER MARKETING, GRAYLING
  •  
    „Stefan Volks Texte sind für mich immer wieder eine große Freude: Nicht nur, dass sie aufgrund seiner 25-jährigen Tätigkeit für Nintendo Deutschland inhaltlich kaum einer Korrektur – und damit kaum eines Zeitaufwands unsererseits – bedürfen. Viel wichtiger noch ist, dass sie mich mit stimmigen Wortbildern, passenden Redewendungen, witzigen Wortspielen und nicht zuletzt korrekter Grammatik willkommen heißen. – Das sei selbstverständlich, meinen Sie? Meiner Erfahrung nach, weit gefehlt! Nur Stefan Volk vertraue ich unsere kniffligsten Text-Herausforderungen an. Vielen Dank für die immer wieder fantastische Unterstützung“

    SILJA GÜLICHERLEITERIN PRESSESTELLE, NINTENDO DEUTSCHLAND

Texter-Blog

Das gibt’s Neues.

Illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam voluptatem.voluptatem, illo inventore veritatis et quasi

Read more1

Illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam voluptatem.voluptatem, illo inventore veritatis et quasi

Read more0

Illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam voluptatem.voluptatem, illo inventore veritatis et quasi

Read more0

Kontakt

Sprechen wir drüber.

Stefan Volk

Egenolffstraße 4a
60316 Frankfurt am Main

T: 069 – 904 369 48
M: 0160 – 601 72 94
E: stefan.volk@die-texter.com

Riki Breitschwerdt

Trappbörnchen 18
63073 Offenbach a. M.

T: 069 – 153 439 06
F: 069 – 153 439 05
E: riki.breitschwerdt@die-texter.com

Erik Gürges

Eppendorfer Marktplatz 17
20251 Hamburg

M: 0176 – 616 511 91
E: erik.guerges@die-texter.com